El último borrador del texto final de la COP28 entregado a los negociadores en Dubai el lunes por la noche abandonó un llamado a la "eliminación gradual" de los combustibles fósiles, lo que provocó protestas de los países vulnerables al clima y de la sociedad civil.

El texto de 21 páginas, preparado por la presidencia de la COP28, Emiratos Árabes Unidos, no menciona la "reducción" o "eliminación" de los combustibles fósiles, que la ONU Secretario General António Guterres dijo anteriormente el lunes fue una de las claves del éxito de la conferencia y que muchas naciones han exigido. 

Más bien, el borrador del texto pedía a los países que redujeran “el consumo y la producción de combustibles fósiles, de manera justa, ordenada y equitativa”.

Estados Unidos, los países de la Unión Europea y un grupo de pequeños Estados insulares en desarrollo se unieron a un coro de grupos de la sociedad civil que denunciaron que el borrador no iba lo suficientemente lejos para frenar el calentamiento global.

Sin embargo, este no es el texto final y se espera que las negociaciones sobre el lenguaje de compromiso continúen durante todo el martes, el día de cierre programado para la COP28.

Espere un juego de espera mientras los delegados discuten sobre un nuevo texto que es más que una lista de cosas, países. could hice.

Los activistas y algunos países exigen un lenguaje más contundente que refleje mejor la verdadera urgencia de abordar la crisis climática.

He aquí un vistazo a algunas de las medidas (en gran parte voluntarias) que figuraron en el borrador actual y lo que ya está disponible:

Que hay:

1. Triplicar la capacidad global de energía renovable para 2030 [Estados Unidos y China se comprometieron a trabajar juntos para lograr este objetivo en un acuerdo alcanzado entre los dos mayores emisores del mundo en el período previo a la COP28];
2. La rápida eliminación gradual del “carbón constante” y la reducción del número de nuevas licencias; 
3. Tecnologías de cero y bajas emisiones, incluidas tecnologías de eliminación como la captura, utilización y almacenamiento de carbono;
4. Financiamiento climático, pero con un 'lenguaje débil'; y 
5. Objetivos de adaptación con compromisos financieros insuficientes, o "sin un programa de trabajo" para medirlo.

 Que hay fuera:

1. La eliminación gradual de los combustibles fósiles;
2. No aparecen las palabras “petróleo” y “gas natural”;
3. Fuertes obligaciones para los países ricos; y
4. Equidad en la adaptación, necesaria para un apoyo equitativo de los países ricos.

'Se fue por completo'

Harjeet Singh, jefe de estrategia política global de Climate Action Network International, dijo 

Noticias de la ONU que esperaba que el nuevo texto fuera “mucho más contundente, pero el lenguaje sobre la eliminación progresiva de los combustibles fósiles ha desaparecido por completo... Como sociedad civil rechazamos el texto”.

"Habrá negociaciones sobre este texto", continuó el Sr. Singh. "Veamos cómo responden los países".

Singh dijo que durante las dos semanas que la conferencia se había estado reuniendo en los Emiratos Árabes Unidos, “claramente había habido presión desde el exterior… proveniente de la industria de los combustibles fósiles. Hemos visto a la OPEP emitir una carta; cómo [los países productores de petróleo] están completamente en contra de cualquier lenguaje sobre la eliminación gradual de los combustibles fósiles; cómo los países ricos sólo están fanfarroneando.

"Va a ser una noche larga" él dijo.

Toeolesulusulu Cedric Schuster, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa y presidente de la Alianza de Pequeños Estados Insulares, dijo Noticias de la ONU: “El [texto] no refleja para qué vinimos aquí, especialmente el lenguaje sobre la eliminación gradual de los combustibles fósiles. No refleja el [objetivo] de 1.5 grados que necesitamos para seguir con vida”.

Artículo relacionado: El último impulso del jefe de la ONU en la COP28: 'Es hora de eliminar gradualmente los combustibles fósiles'

Parpadeando para contener las lágrimas, dijo Sharon-Mona Ainuu Noticias de la ONU que después de haber llegado tan lejos y haber gastado tanto dinero para llegar a Dubai “dinero que no tenemos” le rompió el corazón ver que el texto “va tan en contra de lo que creemos” y no refleja la posición de los pueblos de el Pacífico Sur.

"Somos las personas más vulnerables.”, dijo la Sra. Ainuu, ministra de Recursos Naturales de la pequeña nación insular de Niue. 

"Nuestras islas están sumergidas; nuestras islas se están hundiendo… Otros deben pensar en nosotros. Es una obligación moral como seres humanos hacer el bien a los demás."