La règle finale réduira de 96 % le nombre de personnes présentant un risque élevé de cancer dans les communautés situées à proximité d'usines qui émettent de l'oxyde d'éthylène et du chloroprène, faisant ainsi progresser l'initiative Cancer Moonshot du président Biden.

L'Agence américaine de protection de l'environnement a publié une règle finale qui réduira considérablement la pollution atmosphérique toxique provenant des usines chimiques, notamment l'oxyde d'éthylène et le chloroprène. L'action de l'EPA fera progresser l'engagement du président Biden en faveur de la justice environnementale en réduisant de plus de 6,200 80 tonnes de pollution atmosphérique toxique chaque année, réduisant ainsi considérablement le nombre de personnes présentant un risque élevé de cancer en raison de la pollution atmosphérique toxique dans les communautés entourant les usines couvertes par la règle. Une fois mise en œuvre, la règle réduira de près de XNUMX % les émissions d’EtO et de chloroprène provenant des processus et équipements couverts. Une obligation pour ces installations d'effectuer une surveillance des clôtures pour les principaux produits chimiques toxiques est incluse, et l'EPA rendra les données accessibles au public pour mieux informer et protéger les communautés voisines.

L'action d'aujourd'hui est la dernière en date de ces dernières semaines pour protéger les communautés de la pollution par l'EtO, suite à une règle finale visant à réduire considérablement les émissions d'EtO provenant des installations de stérilisation commerciales. Les deux règles font avancer le Biden Cancer Moonshot, un engagement à mettre fin au cancer tel que nous le connaissons, tout en faisant progresser la justice environnementale dans les communautés surchargées par des produits chimiques toxiques. 

La règle finale d'aujourd'hui offre des protections de santé essentielles aux communautés que l'administrateur Michael Regan a visitées dans le cadre de sa tournée Journey to Justice.

"Le président Biden estime que chaque communauté de ce pays mérite de respirer un air pur. C'est pourquoi j'ai entrepris la tournée Journey to Justice dans des communautés comme la paroisse St. John the Baptist, où les résidents subissent depuis trop longtemps le poids de l'air toxique, » a déclaré l'administrateur de l'EPA Michael S. Regan. "Nous avons promis d'écouter les personnes qui souffrent de la pollution et d'agir pour les protéger. Aujourd'hui, nous tenons cette promesse avec des normes finales strictes pour réduire la pollution, réduire le risque de cancer et garantir un air plus pur pour les communautés voisines. » 

"En édictant des normes strictes en matière de qualité de l'air et en exigeant que les entreprises surveillent la pollution le long de la clôture, l'administration Biden-Harris protège les communautés des produits chimiques toxiques qui peuvent provoquer le cancer et garantit que les gens savent ce qu'il y a dans leur air. Cette étape cruciale fait progresser l'engagement du président Biden en faveur de la justice environnementale pour les communautés surchargées et contribuera à protéger les enfants de l'exposition à des produits chimiques toxiques. » a déclaré Brenda Mallory, présidente du Conseil de la qualité de l'environnement de la Maison Blanche..

"Cette annonce constitue une étape monumentale vers la sauvegarde de la santé publique et de l’environnement. En réduisant de plus de 6,200 80 tonnes de polluants atmosphériques toxiques par an et en mettant en œuvre une surveillance des clôtures, cela permet de réduire les risques pour la santé dans les communautés environnantes et de promouvoir la justice environnementale dans des États comme la Louisiane. Avec une réduction substantielle de près de XNUMX % des émissions provenant des sources couvertes, il s'agit d'un progrès significatif vers la protection des générations actuelles et futures contre les effets nocifs de ces produits chimiques cancérigènes et démontre une voie à suivre pour la coexistence des communautés et de l'industrie. » a déclaré le membre du Congrès Troy A. Carter, Sr. (LA-02).

"Aujourd'hui marque une victoire dans la quête de la justice environnementale, avec la règle finale sur le point de réduire considérablement la pollution atmosphérique toxique qui nuit aux communautés de la côte du golfe du Texas, de Cancer Alley en Louisiane et partout aux États-Unis. » a déclaré Patrice Simms, vice-président d'Earthjustice pour les communautés saines.. "L’établissement de normes d’air protecteur pour plus de 200 usines chimiques et l’exigence d’une surveillance des clôtures pour certaines des émissions les plus toxiques témoignent d’un engagement à protéger la santé publique. Nous attendons avec impatience la mise en œuvre rapide par l’EPA et l’application rigoureuse de cette règle essentielle. » 

L'action d'aujourd'hui s'applique à certains équipements et processus dans environ 200 usines qui fabriquent des produits chimiques organiques synthétiques et une variété de polymères et de résines, dont le néoprène. Une fois mis en œuvre, il réduira de près de 80 % les émissions d’EtO et de chloroprène provenant des processus et équipements couverts. Une exposition à long terme à ces deux produits chimiques peut augmenter le risque de certains types de cancer, comme le lymphome, la leucémie, le cancer du sein et le cancer du foie. L'EPA s'attend également à ce que la règle protège mieux les enfants, qui sont plus exposés et plus sensibles aux effets des produits chimiques toxiques, notamment l'EtO et le chloroprène. 

La règle réduit également les substances toxiques supplémentaires dans l'air, telles que le benzène, le 1,3-butadiène, le dichlorure d'éthylène et le chlorure de vinyle. En réduisant les émissions de ces produits chimiques, la règle réduira les risques de développer un cancer dû à l’inhalation de polluants atmosphériques toxiques. En outre, la règle réduira de 23,700 XNUMX tonnes par an les composés organiques volatils générateurs de smog.

La règle finale fournira des protections de santé publique essentielles aux communautés surchargées situées à proximité des usines couvertes. Lorsque l'EPA a proposé cette règle, elle a mené une étude unique en son genre. évaluation des risques communautaires fournir au public la meilleure information possible sur les risques sanitaires existants liés à l'exposition aux substances toxiques atmosphériques et sur la manière dont la proposition les affecterait. Cette évaluation a examiné les risques liés aux substances toxiques atmosphériques dans toutes les grandes installations situées dans un rayon d'environ six milles des usines – y compris les installations qui ne seraient pas couvertes par la règle – afin de fournir une image plus complète du risque lié aux substances toxiques atmosphériques dans ces communautés. . L’évaluation a montré que la règle réduirait de 96 % le nombre de personnes présentant un risque élevé de cancer lié aux substances toxiques de l’air dans ces communautés – et la version finale permet d’obtenir ces réductions. 

Les exigences de la règle finale sont en grande partie les mêmes que celles proposées par l’EPA. Cependant, l'agence a apporté plusieurs modifications aux exigences proposées en réponse aux commentaires du public. 

La règle finale comprend des exigences de surveillance pour les processus et équipements couverts qui fabriquent, utilisent, stockent ou émettent de l'EtO, du chloroprène, du benzène, du 1,3-butadiène, du dichlorure d'éthylène ou du chlorure de vinyle, comme proposé, mais modifie les délais de conformité pour mettre en œuvre ces exigences. exigences. L'EPA avait proposé d'exiger que la surveillance commence un an après la date d'entrée en vigueur de la règle. Pour la surveillance des clôtures dans les usines de fabrication de produits chimiques organiques synthétiques, l'agence fixe un délai de deux ans en réponse aux commentaires selon lesquels les installations et les laboratoires ont besoin de plus de temps de préparation pour commencer les programmes de surveillance. Pour les sources de production de néoprène, l’EPA fixe un délai de 90 jours pour commencer la surveillance des émissions de chloroprène.

Pour les six polluants, les propriétaires et les exploitants doivent trouver la source de la pollution et effectuer les réparations si les concentrations atmosphériques moyennes annuelles des produits chimiques sont supérieures à un niveau d'intervention spécifié au niveau de la clôture. Les niveaux d'action varient en fonction du produit chimique. 

Pour garantir que les résultats de la surveillance des clôtures soient accessibles aux communautés, l'EPA rendra les données de surveillance accessibles au public sur son site Internet. WebFIRE page web. Les dispositions de surveillance des limites de la règle finale sont calquées sur des exigences similaires de la Clean Air Act pour les raffineries de pétrole établies pour la première fois en 2015, qui ont historiquement réussi à identifier et à réduire les émissions de benzène. 

Article connexe: L'EPA lance un programme de ports propres de 3 milliards de dollars pour une infrastructure à zéro émission

L'EPA s'efforce également de réduire les émissions provenant d'autres sources d'EtO, notamment celles des usines chimiques qui produisent des polyols de polyéther, et prend des mesures supplémentaires pour lutter contre les émissions d'EtO et faire progresser la recherche sur l'EtO, telles que :

• Étudier des sources supplémentaires d'EtO (par exemple, des entrepôts autonomes) et des opportunités de contrôle des émissions.
• Appliquer les réglementations existantes, le cas échéant.
• Mener des recherches pour mieux comprendre et mesurer l’EtO.