• Diciassette clausole legali in linea con le normative sul clima sono state recepite nella legislazione messicana e rese disponibili in spagnolo, e riguardano sostenibilità, finanza, governance ed edilizia.
• La collaborazione tra The Chancery Lane Project (TCLP), Nader, Hayaux & Goebel e Hogan Lovells mira a rafforzare le capacità di un diritto attento al clima in tutta l'America Latina.
• Il lancio al Summit della Global Alliance of Impact Lawyers (GAIL) a Città del Messico promuove gli sforzi per localizzare i quadri normativi globali sul clima.

Il lancio a Città del Messico rafforza i quadri giuridici per l'azione per il clima

L'organizzazione legale no-profit con sede nel Regno Unito, The Chancery Lane Project (TCLP), ha pubblicato 17 clausole in linea con le normative climatiche, adattate alla legge messicana, rendendole disponibili per la prima volta in spagnolo. L'iniziativa, sviluppata in collaborazione con gli studi legali Nader, Hayaux & Goebel (NHG) e Hogan Lovells, è stata presentata al Summit della Global Alliance of Impact Lawyers (GAIL) a Città del Messico, un evento che riunisce professionisti del diritto focalizzati sull'integrazione della sostenibilità nella pratica aziendale.

Le clausole coprono aree di competenza chiave, tra cui sostenibilità, finanza, edilizia, governance aziendale e fusioni e acquisizioni. La loro disponibilità in spagnolo rappresenta un passo avanti per gli operatori legali che cercano un linguaggio pratico e attento al clima, adattato alle giurisdizioni locali.

"Queste clausole trasformano l’ambizione in azione”, disse Natasha Morgan, responsabile dei contenuti legali presso TCLP. "Fornendo clausole in linea con le normative climatiche in spagnolo e adattate alla legge messicana, stiamo fornendo ad avvocati e aziende in tutta l'America Latina strumenti pratici per guidare la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio".

Collegare gli standard globali e le leggi locali

Il progetto è stato guidato dalla Sustainable Transition Task Force di NHG in collaborazione con Hogan Lovells, garantendo sia la precisione tecnica che la pertinenza contestuale. Ogni clausola è stata esaminata e sottoposta a verifica di qualità per allinearla ai principi legali messicani, pur rimanendo coerente con le norme ESG internazionali.

Per NHG, che ha uffici sia in Messico che a Londra, questo sforzo sottolinea la crescente necessità di collaborazione transfrontaliera nella governance del clima. “La nostra collaborazione di lunga data con TCLP ha permesso a NHG di guidare questo ambizioso progetto, aprendo le porte a tutti i paesi di lingua spagnola per accedere a clausole attuabili e in linea con il clima”, disse Yves Hayaux du Tilly, socio di NHG. "Siamo orgogliosi di far parte di un movimento globale di consulenti consapevoli, che costruisce ponti tra Messico, Regno Unito ed Europa per accelerare la transizione verso un'economia sostenibile."

Il partner di Hogan Lovell, Mauricio Llamas ha aggiunto che la collaborazione riflette il crescente impegno dell'America Latina nei confronti della legislazione sul clima.Questa iniziativa mette in mostra il crescente slancio verso pratiche attente al clima nella regione e riflette un profondo impegno da parte degli operatori legali messicani nel promuovere un cambiamento sostenibile," lui disse.

Articolo correlato: Meta e XGS Energy lanciano un progetto geotermico avanzato da 150 MW nel New Mexico

Infrastruttura legale per la transizione climatica

L'espansione di TCLP in Messico rientra in un più ampio sforzo globale per rendere gli strumenti giuridici orientati al clima accessibili e adattabili a diversi sistemi giuridici. Traducendo e localizzando clausole modello, TCLP fornisce agli avvocati gli strumenti necessari per integrare la sostenibilità nei contratti commerciali, nei documenti di governance e negli strumenti finanziari.

Questi strumenti mirano ad aiutare le aziende a rendere operativi gli impegni climatici, sia attraverso clausole di riduzione delle emissioni nelle catene di fornitura, politiche di remunerazione basate sui criteri ESG o standard per l'approvvigionamento di energia rinnovabile. Per investitori e consulenti aziendali, creano anche un quadro per la mitigazione del rischio e la conformità, mentre le autorità di regolamentazione rafforzano i requisiti di informativa nell'ambito di quadri normativi come la CSRD dell'UE e lo standard climatico IFRS S2.

L'iniziativa messicana sosterrà anche la futura replicazione in tutta l'America Latina, dove i paesi stanno sempre più allineando i loro quadri giuridici agli obiettivi di transizione climatica. Il prossimo manuale del TCLP, sviluppato attraverso la co-creazione e la progettazione giuridica, fornirà ulteriori indicazioni per le giurisdizioni che intendono recepire o adattare queste clausole.

Una rete internazionale in crescita

Questa iniziativa si basa sulla crescente rete globale di TCLP. Nell'ultimo anno, l'organizzazione ha supportato la trasposizione di clausole in Giappone, Germania, Italia, Australia e Stati Uniti. Tra queste, strumenti per la due diligence dei fornitori, strutture di remunerazione orientate ai criteri ESG, requisiti per le energie rinnovabili e procedure arbitrali semplificate per le controversie in materia di sostenibilità.

Espandendo la propria presenza nelle giurisdizioni ispanofone, TCLP rafforza l'accessibilità per avvocati e decisori politici che desiderano integrare i principi ESG nella pratica legale quotidiana. L'approccio combina l'innovazione legale con la creazione di comunità, promuovendo una rete transfrontaliera di professionisti impegnati a integrare la sostenibilità nello stato di diritto.

Mentre governi e investitori aumentano le aspettative in merito alla responsabilità delle aziende in materia di clima, iniziative come le trasposizioni messicane del TCLP forniscono un percorso concreto per allineare la pratica legale agli obiettivi di governance ambientale e sociale, passando dall'ambizione politica ad azioni coercitive.

Segui Notizie ESG su LinkedIn