• 该计划将减少农作物和畜牧业的温室气体排放，并增加农田的碳封存
• 资金还将改善农业生态系统的生物多样性保护和恢复
• 湖北、湖南位居中国大陆31个行政区前十大经济体之列，也是最大的农业生产国之一

世界银行执行董事会批准了一笔345亿美元的贷款，通过促进中国中部湖北省和湖南省的绿色农业和农村发展来支持中国的全球公共产品议程。 该计划将减少农作物和畜牧业的温室气体（GHG）排放，增加农田碳汇，改善农业生态系统的生物多样性保护和恢复，同时加强地方政府将环境和脱碳目标纳入政府乡村振兴的机构能力计划和投资。 世界银行的融资将补充中国政府 (GoC) 的 4.1 亿美元承诺。

该贷款将支持中国绿色农业和乡村振兴湖北省和湖南省成果计划，该计划支持中国国家乡村振兴计划，该计划涵盖2018年至2035年，由中国政府通过五年乡村振兴战略实施计划（RRSP）。 当前RRSP的第一阶段将侧重于通过绿色农业发展和现代化、农村基础设施发展和公共服务提供以及农村治理改善来增强抵御能力，巩固和维持消除绝对贫困的早期成果。

“过去四十年中国在农村减贫方面取得的显着成就正面临气候变化的风险。 农民需要采用绿色农业实践来增强抵御能力，并为中国实现 2060 年净零碳目标做出贡献。” 说过 马拉·K·沃里克 (Mara K. Warwick)，世界银行中国、蒙古和韩国国家主任. “该计划将引入绿色农业的目标和创新实践，同时增强政府在湖北和湖南的乡村振兴计划的韧性，并产生可在全国推广的经验教训。”

请参阅相关文章： 世界银行批准 150 亿美元用于促进巴拿马的绿色和可持续增长并增强气候适应能力

世界银行的计划目标包括建设省、县和村各级的机构能力； 为农民和合作社成员提供培训和农业推广服务； 为农民和食品加工公司采用气候智能型农业技术和良好农业实践提供财政激励； 加强农村污水和固体废物管理服务。

该计划还包括对农村基础设施和公共服务提供的测绘、监测和评估的投资； 制定农业温室气体减排的测量、报告和核查方法； 开发绿色预算和支出跟踪系统，以更好地将资源使用与地方政府层面的成果联系起来。

湖北、湖南位居中国大陆31个行政区前十大经济体之列。 他们也是最大的农业生产者之一，三分之一的人口仍然生活在农村地区。 尽管近年来减贫工作取得了快速进展，但三分之二的农村人口的收入每天低于 5.50 美元，即中高收入国家的贫困线。 此外，越来越不可持续的农业做法加速了自然资源退化，增加了温室气体排放，并造成了空气、水和土壤污染。